港交所今日公布香港現金市場加速結算諮詢總結，確認市場廣泛支持將證券市場結算周期縮短至T+1。綜合持份者反饋，港交所目標於2028年下半年正式實施T+1結算，惟需視乎市場準備情況及監管批准。
是次諮詢共收到109份不重複回覆，來自經紀、託管人、投資經理及科技供應商等。市場普遍認同T+1能提升市場效率、降低結算風險並改善資本效率。港交所行政總裁陳翊庭指出，此項重大基建提升將增強市場韌性，鞏固香港作為國際金融中心的吸引力與互聯互通優勢，並與國際主要市場基建發展看齊。
為協助業界過渡，港交所將採用三層實施框架。第一層優化自身交易後基建，包括延長結算指示處理窗口及透過API實現實時匹配；第二層開發增值工作流程工具，提升結算數據質量與自動化，並支持交易所買賣基金（ETP）市場過渡；第三層則聚焦全行業協調，計劃於2026年舉辦行業會議。此外，基於屬地原則，南向港股通交易亦將跟隨推進至T+1。
T+1結算機制的落地，意味著證券市場整體運作節奏將進一步加快，對市場參與者的系統對接與運營效率提出更高要求。對於擬赴港上市企業及保薦人、律師等中介機構而言，在籌備IPO期間，不僅需確保內部運營能適應更緊湊的週期，其招股書等上市文件中的財務數據披露、風險因素分析及業務運營描述，亦需更精準地反映市場高速運轉下的合規要求。這無疑將對財經文件的專業翻譯與雙語審校提出更為嚴謹的標準與考驗。