廣州卓譯財印咨詢有限公司
廣州卓譯財印咨詢有限公司成立於2026年，總部位於廣州市天河區中信廣場，是一家專注於香港聯交所（HKEX）IPO招股書及財經文件英譯繁中翻譯的專業服務機構。
我們以「承您所託，譯見非凡」為核心理念，將人工智能技術與專業翻譯經驗相結合，為客戶提供高品質、高效率的財經翻譯解決方案。公司月翻譯產能達30-40萬英文詞，服務範圍覆蓋中國大陸及香港地區。
我們的使命
以AI技術賦能翻譯行業，為港股IPO市場提供兼具品質與效率的專業翻譯服務，成為客戶最可信賴的語言合作夥伴。
我們的願景
成為大中華區最具影響力的財經翻譯服務品牌，引領行業數智化轉型。
為什麼選擇卓譯財印
我們專注港股IPO翻譯領域，以AI技術提升效率，以人工審校保障品質，為每一份文件負責。
繁體中文母語水平
翻譯團隊均為繁體中文母語使用者，直接以繁體中文撰寫，符合香港本地用語習慣及財經文書規範。
AI輔助 + 人工雙審校
WorkBuddy 及 Coze 智能體 AI 初譯，搭配兩輪人工審校，確保翻譯品質的同時大幅提升效率。
極速交付能力
A級招股書10-15工作日完成，支援通宵趕工，滿足IPO項目緊急時程需求，做到速度與品質並重。
術語一致性保障
自建專業術語庫，覆蓋財經、法律、會計等9大類別，2000+條術語，確保全篇用語統一規範。
競爭力定價
每詞價格遠低於業界標準，長期合作更享折扣優惠，為客戶節省成本的同時提供超越期待的服務。
全品類覆蓋
從招股書、年報到新聞稿、商業合同，5級分類報價，靈活滿足各類財經文件翻譯需求。
全方位財經翻譯服務
專注港股IPO領域，提供從招股書到日常公告的全品類翻譯服務，滿足上市前中後各階段需求。
招股書與上市文件
IPO招股書、上市申請文件、配售函等核心上市文件翻譯，嚴格符合HKEX披露要求。
年報與中期報告
年報、半年報、季度報告翻譯，確保財務數據準確無誤，用語專業規範。
通函與股東通知
股東大會通知、收購合併通函、關連交易公告等法定披露文件翻譯。
商業合同與法律文件
商業合同、法律協議、合規文件等法律類文件翻譯，用語嚴謹、邏輯清晰。
新聞稿與公告
公司新聞稿、上市公告、業績快報等短平快文件翻譯，快速交付品質保證。
其他財經文件
研究報告、投資者關係材料、ESG報告等，覆蓋財經領域各類文件翻譯需求。
人工一對一服務，24小時內回覆
走進卓譯財印
我們是一群熱愛語言與金融的專業人士，在高效協作的環境中為客戶創造價值。
團隊活動
辦公環境
會議室
工作場景
項目分享
團隊合影
※ 以上為占位圖，後續可替換為真實企業照片
AI技術賦能 · 效率與品質並重
我們運用前沿AI技術與專業CAT工具，打造高效、穩定、可追溯的翻譯流程。
WorkBuddy
AI翻譯助手
Coze 智能體
定制化翻譯智能體
memoQ CAT
專業計算機輔助翻譯
自建術語庫
2000+條專業術語
四步品控，層層把關
AI輔助初譯
AI智能體完成初稿，確保底稿完整度與術語一致性。
人工精修
資深翻譯師潤色文稿，優化語句流暢度與表達地道性。
術語掃描
系統掃描術語一致性，確保全文用語規範統一。
終審把關
項目經理終審，確保文件符合客戶要求與行業標準。