負責公司術語庫的建設與維護,確保翻譯項目中術語使用的一致性和準確性,提升整體翻譯品質。
崗位職責
- 負責財經、法律等領域專業術語的收集、整理與審核
- 維護和管理多語種術語庫,制定術語規範標準
- 為翻譯項目提供術語支持和解決方案
- 定期進行術語質量審計與更新
- 配合技術團隊優化術語檢索與管理工具
任職要求
- 英語六級以上或同等水平,具備紮實的語言功底
- 有術語管理、翻譯品控相關經驗優先
- 熟悉財經/法律領域知識,對語言敏感
- 工作認真細緻,條理清晰,有耐心
- 本科及以上學歷,外語、翻譯、語言學等相關專業
負責公司術語庫的建設與維護,確保翻譯項目中術語使用的一致性和準確性,提升整體翻譯品質。